Ο Ολυμπιονίκης, Γιανίκ Ανιέλ κατηγορείται για βιασμό της 13χρονης κόρης προπονητή του