Φασιστικές επιθέσεις στο Νέο Ηράκλειο: Eισαγγελική έρευνα για εγκληματική οργάνωση