Κρεμάει(;) Μητσοτάκη το γαλλικό υπουργείο Άμυνας:«Η ΑΟΖ εκτός ελληνογαλλικής συμφωνίας»

«Τα Μέρη παρέχουν το ένα στο άλλο βοήθεια και συνδρομή, με όλα τα κατάλληλα μέσα που έχουν στην διάθεσή τους, κι εφόσον υφίσταται ανάγκη με τη χρήση ένοπλης βίας, εάν διαπιστώσουν από κοινού ότι μία ένοπλη επίθεση λαμβάνει χώρα εναντίον της επικράτειας ενός από τα δύο, σύμφωνα με το Άρθρο 51 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών», αναφέρει το Άρθρο 2 της συμφωνίας.

Ωστόσο, το γαλλικό υπουργείο Άμυνας υπογράμμισε στην EURACTIV Γαλλίας με γραπτή δήλωση ότι οι αποκλειστικές οικονομικές ζώνες δεν αποτελούν μέρος της συμφωνίας.

«Η αποκλειστική οικονομική ζώνη (ΑΟΖ) δεν θεωρείται μέρος της επικράτειας ενός κράτους, ιδίως από τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (γνωστή ως Σύμβαση του Μοντέγκο Μπαίυ), της οποίας Γαλλία και Ελλάδα αποτελούν μέρη», ανέφερε το υπουργείο.

Παρατίθεται η ακριβής δήλωση του γαλλικού ΥΠΑΜ στα γαλλικά:

«L’accord entre le gouvernement de la République française et le gouvernement de la République hellénique pour l’établissement d’un partenariat stratégique de coopération en matière de défense et de sécurité a été signé le 28 septembre 2021 à Paris.

Son article 2 prévoit une clause d’assistance mutuelle rédigée comme suit : « Les Parties se portent mutuellement aide et assistance, par tous les moyens appropriés en leur possession, si besoin l’emploi de la force armée, si elles constatent conjointement qu’une agression armée survient contre le territoire de l’une d’entre elles, conformément à l’article 51 de la Charte des Nations unies.» La zone économique exclusive (ZEE) n’est pas considérée comme faisant partie du territoire d’un Etat, notamment par la Convention des Nations unies sur le droit de la Mer (dite convention de Montego Bay), auxquelles la France et la Grèce sont parties».

Η δήλωση επιβεβαιώνει το σχετικό δημοσίευμα της EURACTIV από τις 6 Οκτωβρίου, στο οποίο παρατέθηκε δήλωση του γαλλικού ΥΠΕΞ ότι η στρατιωτική συμφωνία αφορά μόνο στην «επικράτεια».