Σταθεροποιώντας το «χθες»