Τόκιο 2021: Νέα παραίτηση λόγω σεξιστικού σχολίου και body shaming