Σε λιγότερο από 10 λεπτά, δύο μαύροι ακτιβιστές του κινήματος Black Lives Matter αποτυπώνουν ανάγλυφα γιατί το κύμα οργής των ανθρώπων έχει ξεχειλίσει στις ΗΠΑ και γιατί ο Φλόιντ δεν είναι ένα μεμονωμένο περιστατικό, αλλά η κορυφή ενός παγόβουνου που έμελλε να ξεσηκώσει τσουνάμι ενάντια στον βαθιά εδραιωμένο ρατσισμό για τις φυλετικές μειονότητες.
Τον υποτιτλισμό των ομιλιών στα ελληνικά έχει επιμεληθεί η συλλογικότητα «Μένουμε Ενεργοί – υγεία, συλλογικότητα, αλληλεγγύη».
Πρώτη, παίρνει τον λόγο η ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των μαύρων στις ΗΠΑ, Tamika D. Mallory, ενώ στη συνέχεια, ακολουθεί ο πρώην παίκτης του NBA και προσωπικός φίλος του δολοφονημένου Φλόιντ, Stephen Jackson.
Η ακτιβίστρια, η οποία στο παρελθόν υπήρξε συν-επικεφαλής σε εθνικό επίπεδο της Πορείας των Γυναικών, επέκρινε την κοινωνική κατακραυγή για τις ζημιές σε τοπικές αλυσίδες, λέγοντας πως τέτοιες ανησυχίες για τις υλικές ζημιές απαξιώνουν τις ανθρώπινες ζωές που βρίσκονται πραγματικά σε κίνδυνο.
Η Mallory, που μίλησε επίσης σε μια συγκέντρωση για την Breonna Taylor στο Λούιβιλ του Κεντάκι την Τρίτη, πρότεινε έναν πιθανό τρόπο να σταματήσουν οι διαμαρτυρίες, τουλάχιστον βραχυπρόθεσμα:
Υπάρχει ένα εύκολος τρόπος να σταματήσει. Συλλάβετε τους αστυνομικούς. Απαγγείλετε κατηγορίες στους αστυνομικούς – όχι απλα σε μερικούς, όχι απλά εδώ στη Μινεάπολη. Απαγγείλετε κατηγορίες σε κάθε πόλη στην Αμερική όπου οι άνθρωποί μας δολοφονούνται. Απαγγείλετε κατηγορίες παντού. Αυτό είναι το βασικό. Απαγγείλετε κατηγορίες στους αστυνομικούς. Κάνετε τη δουλειά σας. Κάνετε αυτό που λέτε ότι υποτίθεται ότι είναι αυτή η χώρα, «η χώρα της ελευθερίας» για όλους. Δεν υπάρχει ελευθερία για τους μάυρους και έχουμε κουραστεί.
Κλείνοντας, μίλησε ενάντια στα επιχειρήματα που συνδέουν τους μαύρους και τις λεηλασίες, τα οποία υποστήριξε και ο Τραμπ την Παρασκευή εκείνο το πρωί:
Μην μας μιλάτε για πλιάτσικα. Εσείς είστε οι πλιατσικολόγοι. Η Αμερική λεηλατεί τους μαύρους. Η Αμερική λεηλάτησε τους αυτόχθονες Αμερικανούς μόλις πρωτοέφτασαν. Εσείς λεηλατείτε. Από εσάς το μάθαμε. Από εσάς μάθαμε τη βία. Άρα αν θέλετε να συμπεριφερόμαστε καλύτερα, τότε κάντε το εσείς καλύτερα.
